我给朋友写了一封信,帮忙看下有没有语法错误

在沪江关注法语的沪友lotus7952遇到了一个关于的疑惑,已有4人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

我给朋友写了一封信,帮忙看下有没有语法错误

知识点相关讲解

n'irais有毛病

—— luanan

Mon (chéri) , je vous remercie (pour) votre lettre, (dernière j'ai eu un très bon ??), j'ai toujours (chéri) la mémoire de notre passé et j'ai (réfléchi à) ce que vous m'(avez) dit, (ça sera bientôt qu'on peut se voir). L'année prochaine je vais aller au Canada, vous vous souvenez de moi ? 呃,错的我帮你更正了,写在括号里面。 有几句话看不懂,不知道你想表达什么。

—— psycholeo

Mon cher(用在亲密伴侣之间的), Ta lettre m'a faite beaucoup plaisir. Je me souviens toujours de nos mémoires et de ce que tu m'a dit. Je ne peux pas te voir pour longtemps parce que je vais aller au Canada. Et je te manque? dernière j'ai eu un très bon 不好意思,怎么都没看懂。。。

—— liuyucong_cf

你这不是英文的?怎么还有像拼音似的东西

—— 孤独者2

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看: