-
2023年12月英语四级翻译常考话题预测（8）：中国文化符号话题
are concentrating on the performance, appreciating and sharing the feelings of the dancers, and forgetting the troubles in their own life. 预测十五 孔雀舞(peacock dance)是傣族(Dai ethnic group)最广泛流传的古代舞蹈之一，同时也是傣族最受喜爱的舞蹈。对傣族来说，孔雀象征着好运、幸福、美丽和诚实，所以跳孔雀舞是为了歌颂美好的生活，表达对幸福生活的美好的祝愿。孔雀舞主要在傣历的新年-泼水节(the Water-splashing Festival
2023-11-27 -
2023年12月英语六级翻译预测：皮影戏
可将意思表达清楚。“用牛皮做的”可译为过去分词短语made of...，作figures的后置定语，使句子结构清晰简洁。在翻译“由……，并……”时，需补充主语“皮影人形”。其中前半句可处理成方式状语，用现在分词短语的被动语态来表达，译作Being controlled by...；“用光”表方式，可译为via light。 ③在第3句中，“陕西”和“甘肃”宜补译性质Province(省）；“经常在……等场合演出”为无被动标识词的被动句，应译为is performed in...,并可承前省略is。 ④第4句中的“皮影戏是用来驱邪的”可处理为原因状语，译作With the purpose of driving out evil spirits；“皮影戏的演出能给他们带来好运”作“希望"(wish)的宾语，可用that引导的宾语从句来表达，译为 (that) the performance of shadow play will...。 以上就是关于“2023年12月英语六级翻译预测：皮影戏”的全部内容啦，预祝同学们六级高分通过。
-
2023年12月英语四级翻译预测：皮影戏
可将意思表达清楚。“用牛皮做的”可译为过去分词短语made of...，作figures的后置定语，使句子结构清晰简洁。在翻译“由……，并……”时，需补充主语“皮影人形”。其中前半句可处理成方式状语，用现在分词短语的被动语态来表达，译作Being controlled by...；“用光”表方式，可译为via light。 ③在第3句中，“陕西”和“甘肃”宜补译性质Province(省）；“经常在……等场合演出”为无被动标识词的被动句，应译为is performed in...,并可承前省略is。 ④第4句中的“皮影戏是用来驱邪的”可处理为原因状语，译作With the purpose of driving out evil spirits；“皮影戏的演出能给他们带来好运”作“希望"(wish)的宾语，可用that引导的宾语从句来表达，译为 (that) the performance of shadow play will...。 以上就是关于“2023年12月英语四级翻译预测：皮影戏”的全部内容啦，预祝同学们四级考试顺利。
2023-11-22 -
2023年12月英语六级翻译常考话题预测（8）：中国文化符号话题
the feelings of the dancers, and forgetting the troubles in their own life. 预测十五 孔雀舞(peacock dance)是傣族(Dai ethnic group)最广泛流传的古代舞蹈之一，同时也是傣族最受喜爱的舞蹈。对傣族来说，孔雀象征着好运、幸福、美丽和诚实，所以跳孔雀舞是为了歌颂美好的生活，表达对幸福生活的美好的祝愿。孔雀舞主要在傣历的新年-泼水节(the Water-splashing Festival)、关门节(the Gate Closing Festival)、开门节(the Gate Opening
2023-11-22 -
2023年12月英语六级翻译常考话题预测（7）：中国戏曲
射到幕布上。皮影戏在陕西和甘肃地区最为流行，经常在庙会、婚礼和葬礼等场合演出。皮影戏是用来驱邪的，人们希望皮影戏的演出能给他们带来好运。精致生动的皮影人形已经成为一种收藏品，深受外国人的喜爱。 参考译文
2023-11-18 -
介绍春节的英语作文模板
期间燃放烟花和鞭炮，以驱逐恶灵，迎接好运。） “Dragon and lion dances are performed to bring blessings and good fortune to the community.”（龙狮舞表演会给社区带来祝福和好运。） 四、春节的象征物品 “Red envelopes, also known as ‘hongbao’, are gifted during the Spring Festival as a symbol of good luck and blessings.”（红包，也被称为‘红包’，是在春节期间赠送的，代表着好运和祝福
-
2023年12月英语四级翻译常考话题预测（7）：中国戏曲
射到幕布上。皮影戏在陕西和甘肃地区最为流行，经常在庙会、婚礼和葬礼等场合演出。皮影戏是用来驱邪的，人们希望皮影戏的演出能给他们带来好运。精致生动的皮影人形已经成为一种收藏品，深受外国人的喜爱。 参考译文
2023-11-15 -
2023年12月英语四级翻译常考话题预测（3）：中国饮食话题
节（the Laba Festival）。在这天我国一些地方有熬制和品尝腊八粥的习俗。腊八粥由谷物、各种豆类和干果制成，营养丰富。虽然不同地区腊八粥的用料虽有不同，但主要原料都包括糯米（glutinous rice）、红豆、花生、红枣等。人们相信腊八节喝腊八粥会带来好运，腊八粥充满着中国人民对幸福生活的美好期望。 参考译文： The Laba Festival is a traditional Chinese holiday celebrated on every eighth day of the twelfth lunar month. On this day some places
2023-11-15 -
2023年12月英语六级翻译常考话题预测（3）：中国饮食话题
的传统节日腊八节（the Laba Festival）。在这天我国一些地方有熬制和品尝腊八粥的习俗。腊八粥由谷物、各种豆类和干果制成，营养丰富。虽然不同地区腊八粥的用料虽有不同，但主要原料都包括糯米（glutinous rice）、红豆、花生、红枣等。人们相信腊八节喝腊八粥会带来好运，腊八粥充满着中国人民对幸福生活的美好期望。 参考译文： The Laba Festival is a traditional Chinese holiday celebrated on every eighth day of the twelfth lunar month. On this day some
2023-11-05 -
【好运查莉】S01E03(16)Teddy妈妈发短信过多导致拇指发炎
哒哒，她来啦。世上最酷的妈妈，耶。 好吧，这是干什么呢？ 哦，就是告诉Charlie我有多爱你。 哦，我也爱你，宝贝。我也爱你，Charlie。 哦 ，妈妈，我一直在想也许你我可以互相发短信。我是说你是个很酷的妈妈，对吧~ 哦，抱歉，宝贝，我已经不再发短信了。拇指发炎了。 拇指发炎了，不愧是我们的妈妈，这么快就从酷妈妈变成丢人的妈妈了。 好了，祝你好运，Charlie。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
搜索
查词