语从句是用于说明所修饰名词的具体内容的，它与被修饰词语通常可以划等号;而定语从句用是将所修饰的名词与其他类似的东西区别开来： We are glad at the news that he will come. 听到他要来这个消息我们很高兴。 (news的内容就是that he will come，故that引导的是同位语从句) We are glad at the news that he told us. 听到他告诉我们的这个消息我们很高兴。 (that从句是限制the news的内容的，即我们高兴只是因为他告诉的这个news而不是其他的news，故that从句为定语从句) 2.引导词的不同 what, how, if, whatever 等可引导名词性从句，但不引导定语从句。 3.引导词的功能上的不同 that引导同位语从句时，它不充当句子成分，而引导定语从句时，它作为关系代词，要么充当定语从句的主语，要么充当定语从句的宾语。如上例 that he told us中的that就充当told的宾语。 4.被修饰词语的区别 同位语从句所修饰的名词比较有限，通常有hope, wish, idea, news, fact, promise, opinion, suggestion, truth等，而定语从句所修饰的名词则非常广泛。 另外

      定语从句是由关系代词或关系副词引导的从句，其作用是作定语修饰主句的某个名定语从句是由关系代词或关系副词引导的从句，其作用是作定语修饰主句词性成分，相当于形容词，所以又称为形容词性从句，一般紧跟在它所修饰的先行词后面。 （1）When television was first introduced, the extent to which it could affect human society could not have been foreseen.        人们发明电视的时候，并没能预见到它会对人类社会产生多大的影响。 （2）As is so often pointed out, knowledge is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil.        正如人们常常指出的，知识是一把双刃剑，既可以用于造福，也同样可以用来为害。        定语从句按照关系代词的不同，会有不同的情况。

就使植物的生长成为可能。 The old man has a son , who is in the army .（此句中，非限定性定语从句是对先行词son进行补充、说明。但本句所传达的信息是："这位老人只有一个儿子" 。 如果将此句改写成限定性定语从句：The old man has a son who is in the army . 那位老人有一个在部队工作的儿子。那么，限定性定语从句就要对先行词son进行限定、修饰。这样一来，句子所定语从句的种类在英文中，有两种定语从句：限定性定语从句与非限定性定语从句。这两种定语从句传达的信息就变成了："这位老人有一个儿子在部队工作，还有其他的儿子在干别的工作"。）那位老人有一个儿子，他在部队工作。

定语从句 定语从句（Attributive Clauses）在句中做定语，修饰一个名词或代词，被修饰的名词，词组或代词即先行词。定语从句

定语从句用来充当句中定语的主谓结构；它主要用于修饰句子中的名词、代词。  定语从句的位置常定语从句用来充当句中定语的主谓结构；它主要用于修饰句子中的名词、代词。  定语从句常是紧跟在被修饰的名词、代词的后面。在被修饰的名词、代词与定语从句之间往往有一个关系词将其前后两部分联系成一个整体，或是构成一个名词短语；或是构成一个代词短语。 从结构上说，关系词与从句是一个整体。 排除句子的其他各部分，这种带有定语从句的名词短语或是代词短语的构成可演示如下： 1）Three signs that indicate a person is suffering from a panic attack rather than a heart attack.三种意味着一个人是患有惊恐症而不是

定语从句，是指一个句子带有两个或两个以上定语从句的结构。这类定语从句

也是翻译过程中常用的一种方法。汉语总说“拼了一张临时床”，听起来很怪，那就不如说“临时……拼了一张床”了。mere是用来加强语气的，但mere presense 在汉语里很难找到相应的搭配，只好在后半句用“足以”来加强语气了。 [en]例13 With a few notable exceptions, everyone gave something. [/en][cn]人人都给了些东西，只有几个人例外，很是显眼。[/cn] [en]例14 It’s been a nail-biting couple of weeks waiting for my results. [/en][cn]这两个星期等结果，弄得我坐卧不安。[/cn] 这两句译文都把定语放到句子末尾来处理。notable和nail-biting在原来的位置上是很难译的，那就最后来处理吧。在汉语句子里，往往先说具体的事情，最后才评论、表态，或说出自己的感受。 在英译汉方面，除了理解问题外，还集中谈了一个定语问题。这是因为在审订译稿的过程中就会发现，许多句子问题就在于定语没有处理好，或者放大一点说，修饰语没有处译考试中，许多同学的译文不顺，究其原因，往往是定语没有处理好。在英语里，可以用作定语的成分很多。单词、从句、分词短语理好。因此，把修饰语处理好，译文的质量就能提高一大步。

用是连接句子，因此我们通常把定语从句从整个句子中独立拆分出来单独成为一个句子，这种处理方法的关键是找到连接词，拆分点就是连接词。对于“介词+连接词”引导的定语从句，拆分点就在介词处。 【例】There is something by virtue of which man is man. 【解析】这句话其实是由以下两句话变来的： 1）There is something. 2）Man is man by virtue of this thing. 这两句话中有共句子 从本质上讲句子在很多时候也是一个名词，因此这个结构也可以是这样的：句子+连接词+句有的名词something和this thing，用which替换掉this thing再把of which提前，得到：There is something of which man is man by virtue. by virtue of是一个相对固定的短语：by为介词，virtue为名词，构成一个介词短语，of短语修饰virtue。为了保持结构的相对完整性，写作的时候最好把by virtue一并提前，得到：There is something by virtue of which man is man.在翻译的时候可以提前，也可以分译。 【译文】存在一种特性，人之所以为人就是由于这种特性。（或：存在一种使人成为人的特性）

在现代英语的语法中，从句指复合句中不能独立成句，但却具有主语部分和谓语部分并且由引导词引导的非主句部分。根据在句子起到的作用，从句可以被分成不同的类别，如定语从句和状语从句。而因为都含有引导词where，状语从句中的地点状语从句很容易跟定语从句混淆，今天小编就来区分一下两种从句。 首先我们要明确的是分句在句子中作什么成分，如果where引导的从句作状语，修饰主句谓语动词表示动作发生地点，则该从句为地点状语从句：而当where引导的从句为定语从句时，该从句一定会修饰一个名词——先行词，作定语，来表明那是一个怎样的地点。下面我们结合例句来分析一下： When reading books, Max always makes marks at the spot where she has questions. When reading books, Max always makes marks where she has questions. 解析：第一句the spot作为一个表示地点的先行词，此处 where 引导定语从句；而第二句where 之前是动词mark，where表示Max做标记的地方，引导的是地点状语从句。 Go back where you came from. Go back the country where you came from. 第一句where修饰动词词组Go back，表示回到你来的地方，引导地点状语从句；第二句the country作为先行词，此处 where 引导定语从句。 大家学会如何区分由where引导的地点状语从句与定语从句了么？其实最关键的一点就是分析句子成分，看从句在句子中修饰什么，做什么成分，就能够明确从句的种类啦，方法很简单，但同学们一定要多多练习哦。

（一）定语从句的结构：在复合句中，修饰某个名词或代词的句子（做这个名词或代词的定语）叫定语从句，定语从句一般放在被修饰的名词或代词后面，被修饰的名词或代词叫做定语从句的先行词，它与定语从句之间要有一个词连接，这个词指代先行词的内容叫做关系词（关系代词或关系副词：that, which, who, whose, when, where, why）。先行词在定语从句中充当主语，宾语，时间，地点，原因状语。 　　结构：先行词+关系词+定语从句。 　　1. There she saw a wall of water that was quickly advancing towards her.