# 不得不说的希腊语 说起希腊语，很多国家的人首先会想到“难”，确实挺难的。 另外，它在现存的书写语言中是最古老的，已经用了5000多年。 很多语言都受到了希腊语的影响，英语当中就有大量的希腊词汇，连我们常用的“道歉”apology 都是从希腊语来的。 [en]The Greek language is unique and has continuously been used for more than 5000 years. This makes it the oldest written language still in existence, at least when you’re

# 狂放的希腊婚礼 希腊的婚礼铿锵有力。 为什么？因为大家会扔盘子，然后就哐哐哐哐彭沙拉咔。 图文无关，我只是单纯喜欢这张图 真不错，一方面结了婚，一方面还做了灾难预演，一举两得。 [en]At traditional Greek weddings everyone dance and throw plates. While this is more of a traditional thing, it still occurs, and it’s not only something you see in the movies like “My Big Fat Greek Wedding”.[/en][cn]在传统的希腊婚礼上，每个人都会跳舞并扔盘子。虽然这更像是一种传统，但它仍会发生，而且并非只在电影《我盛大的希腊婚礼》中才能见到这样的事情。[/cn]   想看更多【希腊冷知识】吗？ ↓↓↓ 点击这里，发现更多~

有的平静表情，他的头发用葡萄蔓结成发髻，葡萄叶装饰着他的前额，犹如头戴王冠。 早在公元前7世纪，古希腊就有了“大酒神节”(Great Dionysia)。每年3月为表示对酒神狄奥尼索斯的敬意，都

# 橄榄之国 希腊是全球第三大的橄榄生产国，饮食中橄榄油的使用率也很高。 这应该并不让人奇怪，毕竟橄榄在希腊神话中的出镜率就很高，他们自古以来就盛产橄榄，现在橄榄为他们带来不少的经济收益。 [en]The world’s third leading producer of olives, the Greeks have cultivated olive trees since ancient times. Some olive trees planted in the thirteenth century are still producing olives. According to Greek mythology, Athena and Poseidon agreed that whoever gave the city the best gift would become guardian over the city. Though Poseidon gave the gift of water, Athena’s gift of an olive tree was deemed by the other gods to be more valuable.[/en][cn]希腊是世界第三大橄榄生产国，自古以来就种植橄榄树。一些种植于13世纪的橄榄树仍在结橄榄。根据希腊神话，雅典娜和波塞冬一致认为，谁给与城市最好的礼物，谁就会成为这个城市的守护者。虽然波塞冬把水作为礼物，但其他神认为雅典娜送的橄榄树更有价值。[/cn] 这其实也算因祸得福，希腊这个鬼地方的土地真的超级贫瘠，薄薄的一层黄土种不了什么庄稼。 所以他们自古就利用海岸线和充沛的阳光来种一些高附加值的经济作物，比如橄榄、葡萄、苹果，然希腊是全球第三大的橄榄生产国，饮食中橄榄油的使用率也很高。 这应该并不让人奇怪，毕竟橄榄在希腊神话后去小亚细亚一类的地方换粮食。 这也让希腊的商业文化变得很发达。   想看更多【希腊冷知识】吗？ ↓↓↓ 点击这里，发现更多~

希腊

# 很会用茄子做菜 说起希腊的美食，最招牌的一道菜是用茄子做的，那就是远近驰名的希腊茄盒——穆萨卡 moussaka 有人说，本来很难想象茄子能作为一道菜的主角，但吃过希腊人做的茄子后就不这么想了。 图片来源：图虫创意 [en]One of Greece's most famous dishes, moussaka consists of layers of fried aubergine, minced meat and potatoes, topped with a creamy béchamel sauce and then baked until golden brown. Some

# 债多不愁的大爷，不，是祖宗 跟欧盟提起希腊，欧盟会哭，真的太希腊，欧盟会哭，真的太难了。 希腊超级能借钱，借来的钱比自己国家的经济总量都大，而且借了不一定能还上，还不上就破产。 而欧盟还不能让它倒，所以还得不断想办法救济，真是操碎了心。 [en]Government corruption cost Greece about $1 billion in 2009. Currently Greece’s national debt is larger than the country’s economy. Its credit rating, or its perceived ability to repay debts, is the lowest in the euro zone. The EU and the International Monetary Fund are considering a bailout package for the heavily indebted nation.[/en][cn]2009年，希腊因政府的腐败损失约10亿美元。目前，希腊的国债总量超过了该国的经济总量。它的信用评级，或者说它的偿债能力，在欧元区是最低的。欧盟和国际货币基金组织正在考虑为这个负债累累的国家提供一揽子救助计划。[/cn]   想看更多【希腊冷知识】吗？ ↓↓↓ 点击这里，发现更多~

# 人种高度一致 希腊算是一个很开放的国家，国际化程度也不低，不过他们本国的人种高度一致，从民族上讲基本完全是希腊血统。 [en]98% of the total population are ethnic Greeks！So, almost everyone in Greece is an ethnic Greek, and the rest of the population are minorities, mainly from Albania, Armenia, Bulgaria, and F.Y.R.O.M.[/en][cn]希腊总人口的98%是希腊人！所以，几乎所有的希腊人都是希腊族，其余的人是少数民族，主要来自阿尔巴尼亚、亚美尼亚、保加利亚和前南斯拉夫马其顿共和国。[/cn]   想看更多【希腊冷知识】吗？ ↓↓↓ 点击这里，发现更多~

# 奇特的希腊粽子 希腊人也有粽子一样的食物，不过他们的粽子是用葡萄叶包的，而且叶子也要一块吃。 这种菜在东地中海非常流行，不少地方都发展出了自己独特的版本。 图片来源：We Heart Living [en]Eaten as an accompaniment to a main meal, dolmades are vine or grape leaves stuffed with herby, lemony rice and folded over to create a small parcel, which is then steamed. You can also find them filled with meat or vegetables.[/en][cn]在葡萄藤或葡萄叶中塞满药草、用柠檬汁泡过的大米并折成小希腊粽子 希腊包子，然后蒸熟，这样做成的dolmades可作为一种配菜。有的dolmades里还塞满了肉或蔬菜。[/cn]   想看更多【希腊冷知识】吗？ ↓↓↓ 点击这里，发现更多~

# 《老友记》里的 Rachel 有希腊血统 在老友记里饰演 Rachel 的 Jennifer Aniston 有一半希腊血统，她的爸爸是希腊人。 她曾经好几次说希腊血统让她不怎么长皱纹。   想看更多【希腊冷知识】吗？ ↓↓↓ 点击这里，发现更多~